Clips de Audio del Resumen del Libro Beige (Beige Book) Disponibles en Español a partir del 7 de Septiembre

9/6/2011

St. LOUIS—La Reserva Federal de St. Louis ofrecerá la versión en español de sus clips de audio que  presentan un resumen del Libro Beige (Beige Book)  a partir del reporte del 7 de septiembre.  Producido en formato MP3, estos clips de audio estarán disponibles en el sitio de red de la Reserva de St. Louis alrededor de la 1 p.m. CT/2 pm ET en cada fecha de publicación, a través del vínculo: www.stlouisfed.org/newsroom/multimedia/audio/beige/index.cfm

La voz en el clip es del economista Rubén Hernández-Murillo, quien analiza la situación del octavo distrito con respecto a:

  • Las condiciones económicas en general;
  • El gasto de los consumidores;
  • El sector de manufactura;
  • Las ventas de automóviles;
  • Los bienes raíces residenciales y comerciales, y
  • El sector bancario.

Estos clips de audio forman parte de los esfuerzos de la Reserva Federal de St. Louis para proporcionar información económica y análisis a las comunidades de todo el distrito y el país de manera oportuna y pertinente. La Reserva de St. Louis ha ofrecido la versión de este audio en inglés desde julio del 2007.

La edición completa del Libro Beige (en inglés) está disponible en el internet a través de:

http://www.federalreserve.gov/fomc/beigebook/2011/.

Contact Us

mediainquiries@stls.frb.org

Adriene Dempsey

314-444-7471

Suzanne Jenkins

314-444-8842

Laura Girresch

314-444-6166

Maria Hasenstab

314-444-8321

Laura Taylor

314-444-8783