A Question of Measurement: Is the Dollar Rising or Falling?